Kasus Pembunuhan Itu Terlalu Mustahil
Gimana pun kita melihat ini,
cara ini terlalu susah untuk orang normal
untuk mengalahkan pahlawan kelas S
Benar, karena itu pembunuhnya adalah ....
Seseorang di antara kita!
Tapi siapa?
Kasus Pembunuhan Zombie Man
Hari Sebelumnya
Cerita ini bermula hari kemarin.
Kami para pahlawan yang ikut dalam bencana alien terbesar yang pernah ada
diundang untuk menginap semalam
hotel pemandian air panas oleh Asosiasi pahlawan.
Air panasnya enak sekali.
Lebih dari itu, kita mendapat semua istirahat istimewa di air panas
Tapi sepertinya beberapa pahlawan mengabaikan ini.
Itu benar!
Kenapa kau juga diundang padahal kau tidak melakukan apa-apa?
Aku ada urusan lain yang harus diselesaikan
Kau punya sesuatu yang lebih penting dari mengalahkan alien yang mengancam?
Aku tak perlu menghabiskan nafasku untuk mu.
Setelah kejadian itu, telah dipastikan kalau orang-orang ini
Lebih lanjutnya, mereka memastikan hal itu.
Ku rasa itu efektif juga.
Aku lapar, jadi aku pulang saja.
Selama aku bisa melindungi kota ku, itu cukup buat ku.
Dan aku membasmi monster sendirian, seperti biasa.
Jangan bandingkan aku dengan kalian orang-orang malas.
Apa kau bilang, kampret?
Aku harus melewati pertunjukkan piano adik perempuanku karena hal ini!
Hei, hei, yang akrab aja, cuman sehari 'kan!
Hmm! Aku bisa mengatasi alien itu sendiri padahal.
Hei! Kenapa kau memakai pakaian renang di sini?
I-ini tak ada hubungannya dengan pembicaraan itu!
Kaitannya dengan ramalan kalau Bumi sedang dalam bahaya besar,
Mulanya aku tidak menganggapnya sebagai ancaman.
Tapi hari ini, untuk membicarakan hal ini lebih lanjut,
Aku mengumpulkan kalian semua di sini untuk berterima kasih.
Dan oleh sebab itu,
Aku berterima kasih atas kerja keras kalian di hari itu.
Hari ini, aku ingin kalian melepas semua stress dan beban kalian, nikmati saja malam ini hingga kenyang!
Bersulang, semuanya!
Bersulang!
Woah, ini sake pembunuh naga!
Sake yang enak, bukan?
Minum satu aja bisa membuatmu kacau lo.
Siapa? Siapakah yang sebenarnya nomer satu?
Yah lihat ototku!
Aku tebak orang-orang ini tidak setangguh yang kau kira.
Kau bersenang-senang, Tuan Kecil?
Hm, kukira begitu
Oh benarkah? Senang mendengarnya.
Tak ada yang bisa membayangkan 'kan.
Di perkumpulan yang damai seperti ini,
kriminal kejam itu bisa muncul di sini.
Pertama, kita harus mengamati senjata yang digunakan.
Iya, itu punyaku.
Tapi aku tinggalkan katanaku di ruang perjamuan.
Artinya seseorang pasti mengambilnya.
Kau meragukan ku?
Kita di sana minum tidak terlalu lama kok.
Benar.
Pandangan apa itu?
Kau kira kami merencanakan ini?
Atomic Samurai tidak melakukannya.
Karena aku di sana bersama dengan direktur juga.
Kau bisa tanya ke direktur.
Itu benar, kesaksian mereka masuk akal juga.
Kita semua rekan, bukan?
Rekan ya?
Ngomong-ngomong rekan ....
Aku melihat kau mengawasi Zombieman agak mencurigakan tadi malam.
Tapi dia itu hot sekali!
Apanya?
Aku berpikir ingin membuat Zombie-chan milikku, jika kau tahu maksudku ....
Jika aku lebih dekat lagi, nanti aku dikira penjahat!
Kenapa juga aku ingin membunuh bokong cakep itu?
Sayang banget 'kan!
Tapi kaulah satu-satunya di antara kami yang punya kesempatan itu.
Meskipun kau jelas-jelas bersemangat.
Orang yang paling sedikit dipercaya akan~
Kau cuma asal nyeplos!
Ini cuma proses eliminasi dengan menggunakan teori.
Kalau gitu, aku punya alibi.
Orang itu berbicara aneh dengan Zombie-chan.
Dia bertanya pada Zombie-chan, "Apa benar kau itu tidak bisa mati jika aku tusuk?"
Oh,
itu benar!
Aku dengar dari Genos kalau Zombieman itu abadi.
Hei kau bocah tengik, apa kau meragukan guru Saitama?
Aku cuma memproses elimininasi dengan bukti yang aku kumpulkan.
Lagi pula tidak banyak yang kita ketahui tentang dia.
Asal kalian tahu saja, bisa jadi dia itu mata-mata.
Tentu saja tidak dengan wajah begitu ....
Jika saja guru Saitama ingin menusuk Zombieman,
dia takkan menggunakan senjata,
dia cuma akan memukulnya sekali~
Tunggu sebentar.
Kalau dia mencoba membuktikan jika Zombieman itu benar-benar abadi,
Ada kemungkinan dia akan menggunakan senjata untuk memastikan ini tapi ....
Itu bisa menjelaskan kasus ini.
Sensei, tak apa.
Aku akan bersaksi untukmu di pengadilan.
SUDAH KUBILANG AKU TIDAK MELAKUKANNYA!
Hei, tenanglah.
Masih banyak hal lain yang belum jelas juga.
Flash sepertinya melihat kakinya terus agar menghindari pertanyaan.
Pig God sarapan.
Dan Watchdog tidak akan bangun.
Sebagai pemukul besi ....
Aku enggak melakukannya.
Tak seperti yang lain, aku tidak meminum alkohol tadi malam.
Kau tidak bisa menyalahkanku karena mabuk atau semacamnya.
Apa?
Kau pandai bicara sekali pagi ini.
Tidak mungkinlah! Aku bukan tipe orang yang bangun pagi.
Udah udah ....
Baiklah, sekarang siapa tersangka utamanya?
Jika ada orang yang dicurigai, orang itu ada di sana.
Tampaknya kau tidak bisa menemukan bukti di antara kita jadi ....
Maafkkan aku, tapi aku di sini ingin melaporkan ini.
Tunggu sebentar, apa ada yang kita lewati?
Hei King!
Kenapa kau tidak bicara sepatah katapun?
Itu karena kau tidak bertanya padaku.
Kalau gitu tolong beri tahu kami pembelaanmu tentang kejadian ini.
Saat aku ingin membeli minum di mesin minum,
Aku melihat seseorang terbaring di lantai,
Itu saja.
Kalau gitu King, apa yang kaulakukan semalam?
Setelah menggunakan kamar mandi pribadi ruanganku,
Aku tertidur.
Apa? Kalian tahu 'kan ada pemandian air panas di luar?
Kenapa kau enggak pakai aja kamar mandi di kamarmu?
Aku bisa memakainya semauku karena itu kamar mandiku.
King punya banyak hal yang orang lain tidak tahu.
Aku tidak sedang menyembunyikan apa-apa sekarang.
Suara itu, apa kau King Engine yang keji itu?
Apa dia punya masalah internal?
Tidak ada gunanya mencurigai orang seperti ku.
Hei, berapa lama kalian memainkan permainan ini?
Sepertinya kalian semua mencurigaiku,
Aku harus menghentikan kalian!
Tunggu sebentar, Tatsumaki!
Apa maksudmu dengan 'menghentikan'?
Masalah lainnya, bisa enggak seseorang mencabutnya dariku?
Kalau begitu, siapa yang menusuk Zombieman?
Aku minum terlalu banyak semalam dan aku tidak begitu ingat semuanya ....
Tapi aku ingat kalau katana itu melayang ke arahku dan menusuk ku.
Tapi setelah itu, kayaknya aku tertidur begitu ....
Katanaku ... melayang?
Benar, dan itu dikelilingi oleh cahaya hijau.
Seperti di sana.
Tunggu, aku?!
Tatsumaki-chan, apa yang kaulakukan setelah makan malam?
Aku tidak ingat!
Mungkinkah kau minum terlalu banyak?
Aku enggak tahu! Sudah kubilang aku tidak ingat!
Kau pikir kami akan percaya alasan itu?
Hah? Masa bodoh dengan itu sebab aku tahu Zombieman tidak bisa dibunuh!
Jika aku ingin dia mati, aku takkan setengah-setengah seperti ini!
Tidak apa!
Lagian Zombieman 'kan baik-baik saja.
Benar sih, lagipula aku tidak begitu peduli.
Hanya satu hal yang terjadi jika berhubungan dengan alkohol, tau?
Ah ... Enggak juga sih
Baiklah, kasus teratasi. ayo mandi pagi saja, Iaian.
Tentu!
Tuan Kecil, kau punya waktu sebentar?
Ini ... Ini!
Jadi Tatsumaki pelakunya selama ini!
Dia terlihat benar-benar mabuk!
Tapi kenapa dia melakukan ini?
"Lagian aku tahu kalau Zombieman tidak bisa dibunuh!"
Jadi itu maksudnya ya!
Dia tahu dia takkan mati, jadi dia cuma mempermainkannya aja!
Tapi kenapa Tatsumaki sampai minum sebanyak itu?
Jadi akhirnya bocah itu yang ngerjain Zombieman!
Aku heran kenapa dia melakukan hal kayak gitu?
Itu karena ....
Itu salahmu, Sensei.
Aku ngantuk, minum ini.
Aku benar-benar gampang mabuk.
Apa maksudmu gampang mabuk?
Ini tuh untuk orang dewasa.
Anak dibawah umur tidak boleh minum, tahu?
Anak-anak minumnya jus orange aja.
Kenapa kau~!!
Aku akan memesankan jus orange buat mu.
Harga diri Tatsumaki tercoreng malam itu.
Jadi dia balas dendam dengan minum sebanyak yang dia bisa.
Yahh, tapi pemandian itu sangat nyaman sekali, iya enggak Genos?
Iya!
Entah aku akan menang atau tidak, aku ingin bertarung denganmu!
Mumen Rider bersama dengan sepeda keadilannya!
Bermacam-macam orang di sini dan di sana, tapi
Kami menginginkan hal yang sama.
Melindungi warga kota kami.
Itulah kenapa kamu menjadi pahlawan!
Performa, kemampuan, dan kontribusi
Sampai kami menjadi populer!
Kelas S, Kelas A, Kelas B, Kelas C!
Aku King, Kelas S peringkat ke-7!
Lagu kebangsaan One Punch!
Aku, Speed of Sound Sonic, tidak boleh bernyanyi dengan pahlawan ini, tapi kenapa aku melakukannya lagi?
Tak ada yang membuatmu, tapi terserah, nyanyi sajalah!
Kalau begitu, King, manusia terkuat dibumi, akan solo!
Aku menghargai antusiasmu, tapi kita akan bernyanyi bersama!
Dalam satu hitungan,
Dengan One Punch,
Menari, menyanyi, dan bertarung!
Terima kasih sudah menonton!